提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺四伯父寿辰所作,借上巳节令与星象典故,赞颂伯父德高寿长、子孙贤孝,融天文历法与人文祝祷于一体。
译文
三月初三天气清新明朗,兰亭雅集酒宴散去时雄鸡正报晓。
在酴醾花影中仰望明月仙子,于翼轸星宿间占验南极老人星。
愿您如广成子般享千二百岁高龄,恰值东皇司春第六十四日良辰。
请容我吟诵古人诗句一句以祝寿:五枝芳桂喻贤孙,一枝椿树比严亲。
注释
三月三日:上巳节,古人修禊祈福之日
兰亭:用王羲之兰亭雅集典,指文人宴饮
酴醾:春末开花植物,象征暮春时节
月姊:月亮别称,暗合夜间祝寿场景
翼轸:二十八宿中南方朱雀七宿之二
老人:南极老人星,主寿考祥瑞
广成:传说中黄帝时仙人,寿千二百岁
东皇:司春之神,代指春季时日
五枝芳桂:喻五位贤能子孙
一枝椿:以椿树喻父亲或长辈长寿
赏析
本诗巧融节令、星象与仙道意象,构建出清雅而庄重的祝寿意境。首联以“天气新”“鸡呼晨”点明上巳良辰,颔联“酴醾影”“翼轸星”将人间花月与天上星官对举,时空交织显祝祷之诚。颈联用广成子寿数与东皇春序作对,既切寿诞又合时令,数字工稳而不板滞。尾联化用“桂子兰孙”“椿萱并茂”典故,以“五枝”“一枝”具象化家族繁盛与尊亲安康,收束温厚典雅。全诗无一字直白颂寿,却处处见深情与博识,体现宋人以学问入诗、以雅言达情的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。