提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺任司户生辰所作,借蓂荚、桂树等祥瑞意象颂寿,兼赞其家世德行与仕途顺遂,表达真挚祝祷之情。
译文
清晨宫殿中蓂荚花飘落一荚,傍晚屋檐下桂树又添了些许芬芳。
人间刚刚度过重阳佳节之后,天上即将开启祥瑞庆贺之时。
新息陂水绵长凝聚着世代美德,嘉陵滩水清浅预示着官期将至。
待您饮完这杯祝寿的长生酒,我们再到江亭举杯为您贺寿。
注释
蓂荚:古代传说中的瑞草,随月朔望生落,象征祥瑞与历法。
些儿:少许,此处指桂花渐开或香气渐浓。
瑞庆时:指吉祥喜庆的时刻,暗合寿辰吉日。
新息陂:地名,代指任氏家族郡望或祖籍地,喻家风源远流长。
钟世德:积聚世代传承的美德。
嘉陵滩:嘉陵江险滩,滩浅喻仕途通达、赴任顺利。
长生酒:祝寿之酒,寓意健康长寿。
上卮:敬酒,表示对寿星的尊崇与祝贺。
赏析
本诗以祥瑞起兴,将自然物候与寿辰吉庆巧妙融合,典雅庄重。颔联“人间已过重阳后,天上将开瑞庆时”时空对举,既点明节令又升华寿诞的神圣感,堪称佳句。颈联用地名双关,既颂家族世德绵延,又祝仕途平顺无阻,用典贴切而不晦涩。全诗语言温润平和,情感真挚不浮夸,在应酬诗中兼具文学性与礼节性,体现了宋人祝寿诗重理趣、尚雅正的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。