提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺友人敬甫生辰所作,借星象、神话与科举吉兆,融自然节令与人文祝颂于一体,表达对寿主福寿双全、仕途顺遂的美好祝愿。
译文
苹草尾端生出暖香,梅雨化作甘霖滋润大地;
葵花之心灿烂含笑,芳草在阳光下闪耀如金。
北斗杓星指向之处,象征长寿的老人星显现;
弦月升起之时,美酒也随欢愉一同降临。
西王母在瑶池恰逢仙药之喜,
织女于银河斜挂之际传来吉祥佳音。
宫中槐树又报来科举登第的黄色喜讯,
愿你早日折取丹桂高枝,为彩衣增色添媚。
注释
苹尾:指夏末秋初时节,苹草茂盛生香之时
梅作霖:梅雨化为及时甘霖,喻恩泽或吉兆
葵心:葵花向阳之心,喻忠诚或喜悦之情
杓星:北斗七星斗柄部分,古人以其指向定时节与祥瑞
老人:即老人星,主寿昌,现则为天下太平、人寿年丰之兆
欢伯:酒的别称,代指宴饮之乐
王母西池:用西王母瑶池赐药典故,祝长寿安康
天孙:即织女星,斜汉指银河倾斜,喻夜深而吉音至
宫槐:唐代进士及第后于曲江宴集,槐花黄时为正榜公布之期
丹枝:丹桂之枝,喻科举高中、仕途显达
彩襟:华美衣饰,代指寿主尊荣身份
赏析
本诗艺术特色在于密集运用天文、神话与科举意象,将生日祝福升华为对生命、功业与天时的礼赞。首联以景起兴,渲染祥和氛围;颔联借星月酒醴,暗合寿辰吉时;颈联援引王母、天孙典故,赋予祝寿以神圣色彩;尾联转写科场捷报,寄托仕进之愿。全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩,情感真挚热烈,既承宋诗重理趣之风,又不失温情雅意,堪称寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。