提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺三弟生日所作,沿用去年祝寿诗韵。诗中赞颂弟弟福寿绵长、子孙繁盛、兄弟情深,并以其淡泊名利、安于闲适的品格相勉,寄托了深厚的手足之情与人生志趣。
译文
您享有如尧时般长久的岁月,历经无数春秋;
宛如嵩山降下的甫侯申伯,福泽绵延万里。
如今儿女众多排列整齐如梳齿一般;
将来我们兄弟年老,情谊比父母养育之恩更深沉。
众人皆称赞您能如老莱子般彩衣娱亲、拄杖安乐;
并不羡慕那些手持仪仗、倚靠宫廷凤阙的权贵。
请看那天台山游观的主人;
从前汉朝臣子的头衔,如今不过是虚名罢了。
注释
八千尧历:喻指极长寿数,典出《庄子》言大椿以八千岁为春、八千岁为秋。
畀:给予,赐予。
嵩高下甫申:用《诗经·大雅·崧高》典故,喻指贤德之人降生,福泽深厚。
栉:梳子,此处形容子女众多且排列有序。
戏彩:用老莱子七十岁穿彩衣娱亲之典,喻孝顺或晚年安乐。
鸠杖:刻有斑鸠图案的手杖,汉代赐高龄老人,象征尊老与长寿。
横挝:古代官员出行时的仪仗兵器,代指高官显爵。
凤宸:凤凰装饰的宫殿门庭,借指朝廷中枢。
天台游观主:指隐居天台山修道或闲居之人,喻指超脱世俗的生活状态。
前衔:旧日的官职头衔。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意与手足深情融为一体。首联以尧历、嵩高起兴,气象宏大;颔联“儿女只今多似栉”以日常物象喻人丁兴旺,生动贴切,“弟兄他日老于亲”更道出兄弟相伴终老的至情,感人至深。颈联通过“戏彩鸠杖”与“横挝凤宸”的对比,彰显弟弟重亲情轻富贵的品格。尾联以天台隐士作结,劝慰弟弟放下昔日仕宦虚名,安享林泉之乐。全诗语言典雅而不失温厚,既有寿诗的庄重,又饱含家人间的真挚关怀,体现了宋代文人重理趣亦重人情的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。