提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺十九弟生辰所作,借初夏景物起兴,以雁序、仙桂等典故寄寓对弟弟科举高中、光耀门楣的殷切期望与深厚手足之情。
译文
蚕丝织成粗绳正值夏初时节新成,柳色青翠如袍还带着春日余韵。
已见竹笋破土出墙显露稚嫩之态,即看那调和鼎鼐之人如梅子成长。
书信随大雁行列升入秋日云霄,砚台拂拭龙旗图案面对傍晚宫阙。
勉励你为家族成就美好盛事,愿六枝仙桂同荣共护一株椿树长寿。
注释
綍:粗绳索,此处指丝织品或喻指仕途牵引之物。
调鼎:比喻治理国家或担任宰辅重任,亦暗合梅子调味之意。
雁序:指兄弟排行有序,亦喻指科举登第、仕途升迁。
龙旗:绘有龙纹的旗帜,代指朝廷或皇家恩宠。
晚宸:傍晚的宫殿,借指皇帝或朝廷中枢。
仙桂:传说月宫中有桂树,后世以“折桂”喻科举及第,“六枝”或指家中六位子弟皆有功名。
椿:大椿树,象征长寿的父亲或家族尊长。
赏析
全诗融写景、用典与祝颂于一体,艺术手法含蓄典雅。首联以“茧丝”“柳色”点明时令,色彩清新;颔联“出墙笋”与“调鼎梅”对仗工稳,既写实景又喻人才成长,构思精巧。颈联以“雁序”“龙旗”寄托科第与仕途之望,气象庄重。尾联直抒胸臆,将个人功名与家族荣耀紧密相连,“六枝仙桂一株椿”意象丰美,既赞兄弟才俊辈出,又祈尊长康健,情感真挚深沉,体现了宋代士大夫家族伦理与功名理想的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。