提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺十七弟生辰所作,借星象、典故寄寓对弟弟仕途通达、福寿绵长的美好祝愿,并感念兄弟同日庆生的天伦之乐。
译文
寿星本该位于角宿与亢宿之旁,如今却特意为你降临到翼宿与轸宿对应的楚地。
阳光照耀绣床,为你增添无尽的寿数;祥云缭绕书斋,散发出吉祥的瑞气。
愿你前程远大如鹏程九万里,开启荣耀仕途;熟习三千礼仪规范,在寿宴上举杯畅饮。
冬日出生的弟弟与春日出生的兄长同在这一天庆生,上天让鸿雁般的兄弟自然排列成行。
注释
角亢:二十八宿中东方苍龙七宿的前两宿,古人视为寿星所在之位。
翼轸:二十八宿中南方朱雀七宿的后两宿,对应古代楚地分野,点明寿辰地点。
永算:长久的寿命,算指寿数。
书观:读书之所,代指书房或学问修养之地。
修程九万:化用《庄子·逍遥游》大鹏“抟扶摇而上者九万里”典故,喻前程远大。
曲礼三千:语出《礼记》,泛指繁复周备的礼仪规范。
寿觞:祝寿时饮用的酒。
鸿雁:比喻兄弟,取雁阵有序之意,象征兄弟和睦、长幼有序。
赏析
本诗以星象起兴,将天文地理与祝寿巧妙融合,气象宏阔而不失温情。颔联“日向绣床添永算,云纵书观发嘉祥”对仗工稳,以日光、祥云烘托寿诞吉兆,兼具画面感与祝福意蕴。颈联连用《庄子》与《礼记》典故,既期许弟弟仕途高远,又勉励其修身守礼,体现宋诗重理趣、尚学问的特色。尾联以“鸿雁自成行”收束,将兄弟同日庆生的巧合升华为天伦秩序之美,情感真挚醇厚,全诗典雅庄重,是宋代文人寿亲诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。