提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世代人所作寿词,借孟尝君、王镇恶等典故赞颂寿主才德兼备、声名显赫,并以星郎、天孙喻其仕途顺遂与佳期将至,格调典雅庄重。
译文
当年孟尝君门下有三千食客,王镇恶凭百二秦关之险成就威名。
上天将崇高的声誉汇聚于此月,世人于季孙氏与孟孙氏之间得见您的风范。
八面祥风环绕太阳吹开云荚,半壁光辉腾空映照雾霭人间。
共同祝愿星郎享有千岁之喜,织女早晚便会渡过银河前来相会。
注释
孟尝:战国四公子之一孟尝君,以好客养士著称,此处喻寿主门庭兴盛、宾客云集。
镇恶:东晋名将王镇恶,曾率军入关中平定后秦,此处借指寿主有安邦定国之功业。
百二关:指函谷关等秦地险要关隘,形容地势险固或功业艰难卓绝。
钟:聚集、专注,意指上天将美名集中赋予此时此人。
季孟:春秋鲁国季孙氏与孟孙氏,代指地位显赫的世家大族或贤能之辈。
八风:八方之风,古人以为祥瑞之风应时而至,象征政通人和。
云荚:即蓂荚,传说中尧时生于阶下的瑞草,随月盈亏而生落,用以纪日并颂圣德。
星郎:对郎官的美称,此处代指寿主,暗合其任职清要、前程似锦。
天孙:织女星,神话中天帝之孙女,此处既点明七夕时令,又寓美好姻缘或恩宠降临。
银湾:银河,呼应天孙渡河之典,增添仙境缥缈之感。
赏析
本诗用典精切,首联以孟尝君之客众与王镇恶之功业并举,凸显寿主文武兼资、声望隆盛;颔联“天以高名钟是月”将个人荣誉与天时相融,气象宏阔。颈联转写祥瑞景象,“八风巡日”“半壁腾空”以对仗工整之笔勾勒出光明澄澈之境,暗喻寿主德行感通天地。尾联以星郎、天孙收束,既贴合寿辰时令,又寄寓仕途通达、福泽绵长之祝祷。全诗语言典丽而不失温润,情感真挚而含蓄得体,体现了宋代寿诗雅正雍容的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。