诗词大全 名家 朝代 专题 名句

代作五首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为项安世代人所作的贺寿兼贺婚诗,以流霞美酒起兴,将祝寿与婚礼双庆并写,辞藻华美,情意殷殷。

译文

流霞仙酒本是我家的饮品,昔日杜甫曾在生日诗中提及它。 酒色如石榴花心般红润,沾着芬芳浓露;酒香分得荷花清气,由碧泉滋养而成。 深闺长夜正宜开怀畅饮,今年六礼完备,喜看新人结褵成婚。 岂止是椿树长寿、桂枝永茂,更愿新人如灵妃萧史般福寿无期。

注释

流霞:传说中的仙酒名,亦泛指美酒。 老杜诗:指杜甫《宗武生日》中“流霞分片片”句,此处借典切题。 榴心:石榴花心,形容酒色红艳。 重闱:指内室、深闺,代指家中女眷居所或婚礼内宴之所。 六礼:古代婚姻纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎六种礼仪。 结褵:女子出嫁时系佩巾于身,后泛指结婚。 椿长:喻父亲长寿,典出《庄子》大椿。 桂永:喻子孙昌盛或美名长存。 灵妃萧史:传说中弄玉与萧史吹箫引凤、双双仙去的故事,喻夫妻美满长寿。

赏析

此诗艺术特色在于用典精切、意象富丽。首联以“流霞”“老杜诗”双关酒与寿,奠定雅致基调;颔联以榴心、荷气、芳露、碧泉铺陈酒之色香,感官交融,极具画面感。颈联转写婚庆场景,“重闱永夜”与“六礼结褵”对仗工稳,点明双庆主旨。尾联化用椿桂、灵妃萧史典故,将祝寿与贺婚融为一体,既颂长辈康宁,又祝新人偕老,情感真挚而不落俗套,体现了宋人应酬诗典雅含蓄、情理兼备的风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品