提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世代人所作的寿诞贺诗,借天象、器物与节令风物,铺陈祝寿场景,表达对长者福寿绵长、岁岁安康的美好祝愿。
译文
苍龙星宿原本栖居于五云之东,今日黄昏时分却正悬于中天。
琴瑟和鸣,铜壶滴漏添水计时,珠饰门户间记录着生辰吉庆。
上弦月的光辉皎洁如银,南极老人星的光芒温润似烛。
愿年年岁岁在尊酒相伴之际,皆有荷香氤氲、绿槐清风拂面。
注释
苍龙:东方七宿总称,象征祥瑞与长寿。
五云:五色祥云,代指仙境或尊贵之所。
铜壶:古代计时器铜壶滴漏,此处指宴席时长。
水箭:滴漏中标示时刻的浮标。
桑蓬:桑弧蓬矢,古时男子出生悬于门左,后泛指生辰纪念。
上弦月:农历初七八的月亮,形如弓弦。
南极星:即老人星,主寿考,为祝寿常用意象。
尊酒:酒杯中的酒,代指宴饮祝寿。
赏析
全诗以天文起兴,将苍龙、南极星等祥瑞天象与人间寿宴巧妙勾连,时空交织中彰显庄重典雅。颔联“琴瑟铜壶”“珠户桑蓬”以器物与典故并置,既写宴席之盛,又暗含对寿主德行的称颂。颈联月色银白、星光烛红,色彩清丽而意境温煦,烘托出祥和氛围。尾联以“小荷香雾绿槐风”收束,将祝寿之情融入自然景致,化俗套为清雅,余韵悠长。全篇用典精切而不晦涩,对仗工稳而气脉流畅,体现了宋人贺寿诗雅正含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。