提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世代人撰写的祝寿之作,借天象历法与神话典故,极言寿主生辰之吉与时日绵长,表达对长者福寿无疆的颂祝之情。
译文
白昼的刻漏如同今日一般长久永恒,在此寿辰之际福寿之数难以估量。
三千年一结实的仙桃尚显幼小,五日为一候的春秋时光树木还未长成。
太阳居所巧妙对应着尧时火正之官,月宫中新近学得了后羿张弓射日之姿。
日月两轮朝暮交替照耀无穷无尽,只恐那金乌玉兔奔波太过繁忙。
注释
昼漏:古代计时器,此处代指白昼时光。
天共永:与天同寿,形容寿命长久。
三千花实桃:指西王母蟠桃,传说三千年一开花结果。
五日春秋:古以五日为一候,喻时间单位之短。
羲宅:太阳神羲和所居之处,代指太阳。
尧火正:尧帝时掌火之官,喻指光明正统。
娥宫:嫦娥所居月宫,代指月亮。
羿弦张:后羿射日典故,此处化用形容月光如弓弦初张。
金乌:太阳别称,传说日中有三足乌。
玉兔:月亮别称,传说月中有捣药玉兔。
赏析
本诗艺术特色在于巧用天文历法与神话意象构建宏大时空。首联以“天共永”定下祝寿基调,颔联反用蟠桃典故,言仙桃犹小、木未长,以物之“小”衬寿之“长”,构思新奇。颈联对仗工稳,将日月运行与上古圣王贤臣相联系,赋予寿辰神圣庄严感。尾联以金乌玉兔之“忙”反衬光阴无穷,既呼应首句“天共永”,又暗含对岁月流转的哲思。全诗用典精切而不晦涩,气象恢弘中见细腻巧思,是宋代寿诗中兼具学识与情致的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。