提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺十六弟生辰所作,借星象、历法与典故赞其天赋异禀、前程远大,寄托兄长对幼弟成才入仕的殷切期许与深厚手足之情。
译文
长庚星自祝融之墟飞降人间,祥瑞之气载入清台夏五月的史册。
八荚花开对应羲叔所定历法,一枝桂树生长在羿妃居所之旁。
南薰暖风滋养着秋日雄鹰,云梦泽水孕育出北海巨鱼。
待你乘风直上龙尾道,悠扬的颂歌将环绕宫庐传唱不息。
注释
长庚:金星别称,古人视为贤才降生之兆
祝融墟:传说中南岳衡山一带,代指楚地或南方
清台:古代观测天象、记录祥瑞的官署
夏五书:指夏历五月记载祥瑞的官方文书
八荚花:即蓂荚,传说中随月盈虚而生的瑞草,象征历法精准
羲叔:上古掌天文历法之官
羿妃:嫦娥别称,此处借指月宫桂树,喻科举登第
南薰:相传舜帝所作琴曲名,亦指南风,喻仁政教化
秋风鹗:喻指秋季乡试中脱颖而出的英才
梦泽:云梦泽,楚地大泽,喻人才孕育之地
北海鱼:化用《庄子》鲲鹏典,喻志向高远、潜力巨大
扶摇:旋风,喻仕途腾达
龙尾道:唐代大明宫含元殿前御道,代指朝廷要职
周庐:宫廷宿卫之所,引申为朝堂内外
赏析
全诗用典精切,意象宏阔,将天文、历法、神话与仕途愿景熔于一炉。首联以星降瑞应点明诞辰吉兆,颔联借蓂荚、桂枝暗合时令与科第之喜,颈联转以“秋风鹗”“北海鱼”喻弟之才具与抱负,气象雄健而不失温润。尾联“扶摇龙尾道”直抒腾达之愿,“曼声传唱”则以听觉收束,余韵悠长。诗中既有对幼弟天赋的由衷赞叹,更饱含兄长望其光耀门楣、济世安民的深情厚谊,典雅庄重中见真挚手足情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。