提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世贺友人承甫生日所作,沿用去冬对方赠诗之韵。诗中借典故颂扬友人才德兼备、仕途通达且年寿绵长,表达了真挚的祝寿之情与对友人的高度赞誉。
译文
愿留住东风中一片蓂荚瑞草,陪伴那象征长寿的南极老人星。
鸾凤暂栖于低位并非官职卑微,晚年佩戴貂蝉冠饰自是美梦成真。
朱买臣五十岁方得富贵显达,庄子所言八千岁椿树正定其高龄。
腰间悬挂如斗般大的六枚金印,双鬓依然乌黑青翠不见衰容。
注释
蓂荚:传说中尧阶前的瑞草,随月盈虚而生落,此处喻指祥瑞与时光。
南极老人星:即寿星,主掌国运与人寿,代指长寿。
鸾凤:比喻贤才或高官,此处指承甫兄。
貂蝉:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指显贵官职。
买臣:西汉朱买臣,五十岁始被汉武帝重用,喻大器晚成。
庄叟:指庄子,《逍遥游》载上古大椿以八千岁为春、八千岁为秋。
六印:战国苏秦佩六国相印,此处极言官位显赫。
双髦:古代儿童垂发样式,此处形容鬓发乌黑年轻。
赏析
全诗用典精切而不堆砌,将祝寿与颂德巧妙融合。首联以蓂荚、寿星起兴,营造祥瑞氛围;颔联“暂栖”“晚插”既慰勉友人早年沉潜,又预祝晚年荣显,对仗工稳而意脉贯通。颈联化用朱买臣与大椿典故,兼顾功名与遐龄,切合五十寿辰主题。尾联以“六印如斗”衬“双髦帖鬓”,在权势煊赫中突出容颜不老,夸张而不失雅致。全篇语言典雅温润,情感真挚饱满,体现了宋人酬唱诗重理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。