诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大人生日 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世贺长辈寿辰所作,将孝亲之情与忠君之义相融合,借秋日佳景寄托对长者否极泰来、福寿绵长的美好祝愿。

译文

心中虽向往着在皇帝身边佩戴银章建功立业,但首先还是裁制彩衣在双亲面前尽孝拜寿。 从自家到国家的欢悦之情本是一体,以孝顺父母之心移作忠于君主,喜事自然接连不断。 在这兔毫笔书写松字祝寿的日子里,正值金风送爽、玉露润泽的菊花盛开时节。 愿您尽情领受这无穷无尽的福寿,如今厄运已尽,理应迎来通达安然的泰平之境。

注释

银章:汉代官员印信,此处代指高官显爵或仕途功名。 日边:指帝王身边,喻指朝廷中枢。 彩服:典出老莱子娱亲,指子女为取悦父母而穿的彩色衣服,代指孝养双亲。 兔管:兔毫制成的毛笔。 鸾牋:精美的信笺纸。 松字:祝寿之辞,取松柏长青之意。 金风玉露:秋风白露,点明秋季时令。 否极:坏运到了尽头。 泰然:安宁通达的样子,亦暗合《易经》否极泰来之意。

赏析

此诗艺术特色在于巧妙化用儒家“移孝作忠”理念,首联以“先裁彩服”对“欲系银章”,凸显孝道优先于功名的伦理次序。颔联将家国之欢融为一体,提升了寿诗的格局。颈联以“兔管鸾牋”“金风玉露”等典雅意象铺陈寿宴雅趣与时令之美,对仗工稳。尾联直抒胸臆,以“否极泰然”收束,既是对长者历经沧桑后安享晚景的慰藉,也蕴含哲理。全诗情理兼备,温厚典雅,是宋代寿诗中兼顾伦理教化与真挚情感的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品