诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大人生日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世贺长辈寿辰所作,以臣子与晚辈双重身份献祝。诗中融家国情怀与自然意象,既颂亲恩又祈国运,体现宋人祝寿诗典雅庄重、情理兼备的特色。

译文

明日您将要开设祝寿的筵席, 今日我作为晚辈恭敬地捧起敬酒的杯觞。 祝愿尊亲福泽广布、昌盛宏大, 更愿国家福禄无穷、安康永驻。 台上的菊花虽迟至今日方才绽放, 堂前的桂花虽晚开却愈发芬芳。 仙翁的谋划深远而长久, 且待将来子孙曾孙手持笏板站满厅堂。

注释

寿亲觞:向尊长敬献的祝寿酒杯 有俾:有所助益,引申为福泽庇佑 禄尔康:福禄与安康绵延不绝 菊迟:菊花开放较晚,喻大器晚成或后福绵长 桂晚:桂花迟开而香气更浓,象征德泽愈久弥馨 仙翁:对寿星的美称,暗含长寿如仙之意 作计:谋划、安排,此处指寿星积德垂范之深远用心 孙曾:子孙与曾孙,泛指后代 笏满床:形容子孙显贵众多,典出唐代崔氏“笏满床”故事

赏析

本诗艺术上巧用对仗与时序意象,颔联以“菊迟”“桂晚”喻寿星厚德晚成、福泽绵长,自然物象与人文祝颂浑然一体。颈联由家及国,将个人寿庆升华为家国同祝,格局开阔。尾联化用“笏满床”典故,既赞寿星教泽深远,又寄寓家族兴旺之愿景。全语言雅正而不失温情,情感真挚厚重,体现了宋代士大夫祝寿诗兼具礼制规范与亲情温度的独特风貌,尤以“台上菊迟今始绽,堂前桂晚后弥芳”一联,以迟开之花喻晚成之福,含蓄隽永,堪称名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品