提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺叔父寿辰所作,借蓂荚、大椿等典故颂祝长寿,抒发家族兴旺之慰与晚年闲适之荣,情感真挚质朴。
译文
蓂荚花已落尽,象征长寿的大椿树正茂盛生长;
月色虽已昏暗,代表寿星的星辰却格外明亮。
眼见庭院树木由稀疏变得枝叶繁密;
禀赋的和善淑美之气,愈发清正醇和。
兄弟相对而坐,共话往昔旧事;
如今家门昌盛,足以宽慰平生情怀。
除了偷得浮生半日闲,再无更好的祝颂之辞;
暮年能有多余闲暇,便是莫大的荣耀。
注释
蓂花:即蓂荚,古代传说中的瑞草,随月相盈亏而生落,此处喻指岁月流转。
大椿:《庄子》载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后世用以祝人长寿。
寿宿:指老人星(南极仙翁),主掌寿命,其明则天下太平、人寿年丰。
扶疎:形容枝叶繁茂分披的样子。
气钟:指天地灵气或人的气质禀赋汇聚集中。
善颂:美好的祝寿言辞。
赏析
本诗艺术特色在于用典自然与情景交融。首联以蓂花、大椿、寿宿等意象构建祥瑞氛围,对仗工稳而不板滞。颔联由物及人,以树木繁密喻家族兴旺,以气质清淑赞叔父德行,过渡浑然天成。颈联转入亲情叙事,兄弟话旧、门户慰情,将寿宴从礼仪性祝颂拉回温暖的人间烟火。尾联翻出新意,不以富贵功名相祝,而以“偷闲”“多暇”为荣,既契合宋人尚理重趣的审美,又道出历经沧桑后对平淡安宁的珍视,情感真挚深沉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。