提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺叔父寿辰所作,通过尘世喧嚣与叔父清静自守的对比,赞颂其以仁德养生、以宁静为乐的修身境界及鹤发童颜的健康状态。
译文
黄尘弥漫赤日当空,万家团聚喧闹非凡,
唯有叔父如承露金茎,独享一份清凉盘餐。
酒气熏天众人皆醉,唯您内心清醒独明,
市声嘈杂摇动屋宇,您却安然酣睡鼻息均匀。
祈求长生只把仁德当作良药,
至极的快乐仅将宁静视作欢愉。
嘉庆堂前众人齐指赞叹之处,
是您鬓发如雪般洁白,面容却似丹砂红润。
注释
黄尘赤日:喻指尘世的喧嚣纷扰与酷热环境。
金茎露:汉武帝建铜柱承露盘以求长生,此处借指叔父超脱尘俗、独得清养。
心独醒:化用屈原“众人皆醉我独醒”,言叔父在世俗酒宴中保持精神清明。
仁为药:儒家养生观,认为仁爱宽厚是延年益寿的根本良方。
脸如丹:形容老人面色红润健康,即鹤发童颜之貌。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的对比手法。首联以“万家团”之燥热喧嚣反衬“露一盘”之清凉孤高;颔联以“酒气薰天”“市声摇屋”的外界纷乱,凸显叔父“心独醒”“鼻方鼾”的内在定力。颈联“长生只用仁为药,至乐惟将静作欢”乃全篇主旨,将儒家仁德修养与道家清静无为融汇为独特的养生哲学,语言质朴而意蕴深厚。尾联以“鬓毛如雪脸如丹”的具象描绘收束,既是对前文哲理的形象印证,又饱含对长辈健康长寿的真挚祝福,情理交融,格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。