提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺叔父寿辰所作,借新年百二十日之吉时,融山水仙踪与丰饶物产入诗,表达对长辈福寿绵长、闲适无忧的美好祝愿。
译文
新年已过一百二十天,这祝寿的美酒年年都要共同斟满。
竹岭松溪间仙家源流悠远,龙山梦泽里长寿之乡意境幽深。
蜀葵如百段缠头锦缎般绚烂,枇杷似千丸金球可换美酒资财。
造物主特意安排供给酒宴费用,只怕有一事烦扰了您的清闲心境。
注释
一百二十日:指农历四月初,古人以正月为岁首,至此恰一百二十天,暗合寿数绵长之意
竹岭松溪:代指叔父居所或家族发祥地,兼喻高洁隐逸之风
仙派远:谓家族渊源深厚,有仙家风范或隐士传承
龙山梦泽:泛指楚地山水胜境,亦暗用孟嘉落帽典故,寓祝寿之意
戎葵:即蜀葵,花色艳丽,此处比喻寿筵上华美如锦的装饰或礼品
缠头锦:古代赏赐歌舞者的锦帛,此借指寿礼之丰厚华美
卢橘:枇杷别称,果实金黄圆润,喻指财富丰足
造物商量:拟人手法,谓上天特意关照安排
赏析
本诗艺术特色在于将祝寿主题与自然风物、神话意象巧妙融合。颔联以“竹岭松溪”“龙山梦泽”构建出超尘脱俗的仙境氛围,既赞叔父品格高洁,又暗寓寿域深远。颈联转写人间丰饶,“戎葵”“卢橘”色彩明丽,对仗工稳,以具象之物象征福禄双全。尾联尤见匠心,将“造物”人格化,言其主动筹措酒资,唯恐俗务扰人清心,既显诙谐亲切,又将祝福升华为天人共护的境界。全诗语言典雅而不失活泼,情感真挚温厚,体现了宋诗理趣与情韵并重的特点,是寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。