提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世客居他乡时所作,庆贺友人叶显甫生辰。诗中融合祝寿、赞婿及道家养生等意象,表达了对友人寿考绵长、家庭美满及功名富贵的真挚祝愿。
译文
今年客居他乡,庆贺之事却格外新鲜,
焚香祈福三日,接连迎来两位寿星的生辰。
已歌颂您如西王母般长寿、似椿树般不老,
又赞美您的女婿温润如玉、才貌双全。
您精妙传承了仙祖卯观修行的秘诀,
我们共同举杯畅饮,分享自家满堂春意。
愿年年在这百花盛开的芳菲时节,
都不辜负您这兼具功名与富贵的圆满人生。
注释
客里:客居他乡之时。
星香:指祝寿时焚烧的香火,代指寿诞庆典。
西母:即西王母,神话中的女仙之首,常作为女性长寿的象征。
椿寿:典出《庄子》,以八千岁为春的大椿喻指长寿,多用于祝颂男性长辈。
东床:典出《世说新语》,王羲之坦腹东床被选为婿,后世用以美称女婿。
玉人:形容容貌俊美、品德温润之人,此处指叶显甫之婿。
卯观:道教修行术语或特定道观名,此处指代道家养生修炼之法。
霞觞:饰有云霞纹样的酒杯,亦指美酒,常用于宴饮祝寿场合。
红紫芳菲月:指百花盛开、色彩绚烂的暮春时节,点明生日所在季节。
赏析
本诗艺术特色在于典故运用自然贴切,将“西母”“椿寿”并举,兼顾男女寿星;“东床似玉”既赞婿又衬主家眼光。颔联对仗工整,颈联由世俗祝颂转入道家修养,拓展了寿诗意境。尾联以景结情,“红紫芳菲”呼应首句“庆事新”,将自然节序与人生富贵相融,情感真挚而不落俗套。全诗语言典雅流畅,既有客中逢喜的欣慰,又含对友人德寿双全、家族兴旺的深切祝福,体现了宋人壽詩注重理趣与生活气息兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。