提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺友人刘武子寿辰所作,借汉代宗室与唐代谪仙典故赞其才情身份,以桂树喻高洁,表达对其文学成就与长寿的美好祝愿。
译文
风神吹落了小小的乌纱巾,太阳御车横飞度过了十二个时辰。
您如同汉代皇孙般尊贵又任中校尉之职,又像唐家供奉翰林的李太白那样才华绝世。
宫中旧时传唱着香奁体的妩媚诗篇,诸位文坛前辈争相窃取您锦绣般的新作。
大小山中千株桂树飘香,祝君千岁长寿,更愿与您转而探讨诗艺。
注释
封姨:古代传说中的风神,此处指风吹落帽的雅事。
小乌巾:黑色头巾,代指文人装束或官帽。
日御:神话中为太阳驾车之神羲和,此处借指时光流转。
十二辰:地支十二位,代指一日十二时辰或岁月循环。
中校尉:汉代武官名,此处借指刘武子的官职或身份。
谪仙人:被贬下凡的仙人,特指李白,喻刘武子诗才超凡。
香奁妩:指晚唐韩偓《香奁集》风格的绮丽诗作。
锦段新:比喻刘武子新创作的华美诗文。
大小山:指淮南小山《招隐士》中“桂树丛生兮山之幽”的典故,喻隐逸高洁。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将寿主比作汉室贵胄与李谪仙,既彰其出身官爵,又颂其绝世诗才。“六宫旧唱”与“诸老争偷”以夸张笔法凸显其作品风靡一时、备受推崇。尾联化用《招隐士》桂树意象,将祝寿与论诗结合,脱俗高雅。全诗融叙事、赞美、祝愿于一体,语言典雅而不失灵动,体现了宋人贺寿诗重才学、尚理趣的艺术特色,情感真挚而不流于俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。