提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺友人任咏道生辰所作,借天文地理与仙家意象颂其高洁品性与长寿福泽,兼勉以文章功业双修,是典型的文人雅士祝寿佳作。
译文
明月高悬天际,山势连绵如易卦般有序;太阳照耀人间,岁月流转似棋局逢闰。
西岳华山的金精之气送来清爽神韵,广寒宫的银色殿阙献上折桂高枝。
如离水之鱼、失偶之凤般超脱尘俗牵绊,似寿鹤灵龟般内养深厚而时光舒缓。
当以锦绣文章博取世间富贵功名,更凭修身功行安享高龄颐养天年。
注释
连山易:指《连山》古易,此处喻山势连绵或天道有序。
闰路棋:喻岁月推移如棋局变化,含时光珍贵之意。
金精:道教语,指西方华山所蕴精华之气。
广寒银阙:月宫别称,代指科举登第或高洁境界。
鳏鱼渴凤:喻独身无偶或超脱世俗情欲牵累。
内景:道家修炼术语,指体内精气神之景象。
耆颐:年老长寿,颐养天年。
赏析
全诗对仗工稳,用典精切,将天文、地理、仙道与人事熔于一炉。首联以天地时空起兴,气象宏阔;颔联融华山爽气与月宫折桂,既赞品格又寓功名;颈联转写身心修养,以鳏鱼渴凤喻尘缘净尽,寿鹤灵龟状内景悠长,深得道家养生旨趣;尾联归结于文章富贵与功行耆颐并重,体现宋人儒道互补的人生理想。语言典雅而不晦涩,祝寿之情真挚含蓄,堪称寿诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。