提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺友人任安道生辰所作,借春雷惊蛰、大椿长寿等意象,赞颂寿主家世显赫、仕途顺遂,并期许其继承先业、才德兼备。
译文
狂风骤雨洗涤着新春大地,闪电惊雷唤醒了冬眠的龙鳞。
七百里疆域云开雾散、泥土滋润,八千年寿数正逢大椿良辰。
春台之上摆满太牢美酒,金马门内公车征召尽显亲贵。
庄严的河图世家门第犹在,定能稳承才学功业继往开来。
注释
起蛰鳞:指惊蛰时节春雷唤醒冬眠的龙蛇,喻指人才奋起或时运亨通。
大椿:典出《庄子·逍遥游》,以八千岁为春秋的神木喻指长寿。
太牢:古代祭祀或宴飨时牛、羊、豕三牲俱全的最高规格礼制。
醇酎:经过多次酿造的醇厚美酒。
金马公车:金马指汉代金马门,公车为官署征召贤才之所,代指朝廷要职与恩宠。
河图:传说中伏羲受天赐的祥瑞图籍,此处借指任氏家族源远流长的文化传承与高贵门第。
嗣:继承,接续。
赏析
本诗气象宏阔,将自然伟力与人文庆贺巧妙融合。首联以“豪风横雨”“掣电惊雷”起笔,既写新春生机,又暗喻寿主如龙腾跃的非凡气概。颔联对仗工稳,“七百里”言其泽被之广,“八千年”祝其寿考之长,空间与时间交织成壮丽图景。颈联转写现实荣宠,太牢美酒与金马征召并置,彰显地位尊崇。尾联收束于家风传承,以“凛凛”状门户之庄严,以“稳将”寄厚望之笃定。全诗用典精切而不晦涩,情感真挚而格调高雅,是宋人寿诗中兼具气势与深情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。