提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世贺友人郑子仁生日所作,沿用其此前腊月祝寿诗韵。诗中借祥瑞意象与典故赞颂友人才德兼备,并勉励其在新秋时节把握机遇、仕途腾达。
译文
美玉华服庆贺吉祥之兆,又逢当年应验吉梦的诞辰。
光彩闪耀的金芝生于五岳,辉煌璀璨的珠树出自三危山。
辞赋如鹦鹉般华美且有凌云健笔,诗情似鲂鱼在野般寄托深远幽思。
当世舆论皆言您离显达最近,新秋之际腾飞高升并不算迟。
注释
宝璋:珍贵的玉器,喻指美德或祥瑞。
华芾:华美的蔽膝,古代礼服配饰,代指官服或尊贵身份。
祥罴:吉祥的熊类猛兽,古人视为生男或得贤臣的瑞兆。
金芝:金色灵芝,象征长寿与祥瑞。
三危:神话中的仙山名,传说产珠树等珍宝。
鹦鹉:指祢衡《鹦鹉赋》,喻文才出众。
𩢱鱼:即鲂鱼,《诗经》有“鲂鱼赪尾”句,常喻贤者处野或劳于王事。
家最近:谓距离朝廷重用或功成名就最为切近。
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,以“金芝”“珠树”等仙境意象烘托寿主非凡气度,将祝寿与颂才巧妙融合。颔联铺陈祥瑞,颈联转写文才与志趣,“凌云笔”与“在野思”形成张力,既赞其才华横溢,又暗含对其暂居下位的体恤。尾联直抒期许,以“新秋腾上”点明时令与前程,情感真挚而不落俗套。全诗语言典雅富丽,节奏明快,体现了宋人酬唱诗中情理兼备、雅正温润的艺术特色,是宋代寿诞诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。