提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世于端午节所作，借节日风俗与景物抒发感怀。诗人虽处佳节，却以独醒自况，在描绘端午盛况的同时，反用屈原典故表达身处明时不必悲愤的旷达心境。
译文
暂且饮下一杯酒，聊以排解独自清醒时的纷扰喧哗，
老眼依然明亮，还能看清臂上缠绕的五彩丝花。
煮角黍、沉竹筒，随处都遵循着端午的民间习俗，
朝廷赐衣、题写墨宝，而我此刻又远在天涯。
千年的菖蒲根茎苍古，仿佛长着须眉一般，
九蕊的蜀葵盛开，如同节日里华丽的旌旗仪仗。
眼前美好的景物对人还有什么亏欠呢？
既逢政治清明之时，便无需像屈原那样作《怀沙》赋以抒悲愤了。
注释
午日：指农历五月初五端午节。
独醒：语出《楚辞·渔父》“众人皆醉我独醒”，此处指诗人保持清醒独立的人格。
缠臂花：端午习俗，以五色丝线缠臂，用以辟邪祈福。
煮角沈筒：角指角黍即粽子，筒指竹筒饭或投粽入水祭屈之俗，泛指端午饮食祭祀风俗。
赐衣题墨：指端午节朝廷赏赐臣下衣物及御笔题字等恩宠礼遇。
菖本：菖蒲的根茎，古人认为其形似剑且有香气，端午悬挂以辟邪。
戎葵：即蜀葵，端午前后开花，花色艳丽。
节纛：古代仪仗中的大旗，此处比喻蜀葵花开繁盛如旗帜般华美。
怀沙：《楚辞》篇名，传为屈原绝命词，后世常代指忠臣遭贬后的悲愤之作。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写旷怀，结构上由个人感受转入民俗描绘，再至自然景物，终以议论收束。颔联对仗工整，将民间习俗与朝廷恩典并置，暗含身世之感。颈联以“须眉古”状菖蒲、“节纛华”喻蜀葵，拟人与比喻精妙生动，赋予草木以历史厚重感与节日庄严感。尾联反用屈原投江典故，言“明时不用赋怀沙”，表面颂扬当世清明、自我宽慰，实则隐含文人特有的孤高与无奈，情感含蓄深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。