提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏梅佳作,借江梅凌寒独放之姿,赞其不畏贫冷、清瘦高洁的品格,寄托诗人孤傲自守的情怀。
译文
万千林木凋零憔悴,唯有江梅独自蕴含春意,
它在黄昏中含笑倚立,不曾显露丝毫愁眉。
红花细小粉蕊稀疏,笼罩在迷蒙烟雾之中,
花影低垂香气悠远,映照于粼粼水波之上。
任凭雪路崎岖寒冷,它也宁愿承受而不发愁,
哪怕茅檐简陋贫寒,它亦无所畏惧坦然面对。
若问那横斜枝干为何如此清瘦,
那种似无还有的幽淡风韵,最是令人魂牵梦萦。
注释
含春:指梅花在寒冬中孕育生机,独报春光。
未识颦:不曾皱眉,形容梅花姿态从容喜悦,毫无愁苦之色。
幂幂:形容烟雾浓密弥漫的样子。
从教:任凭,听任。
宁愁冷:岂怕寒冷,以反问语气表达不惧严寒的态度。
遮莫:尽管,即使。
茆簷:茅草屋檐,代指贫寒简陋的居所。
缘底:为何,因为什么。
禁人:牵引人心,令人难以割舍或深受感染。
赏析
本诗艺术特色鲜明,首联以千林憔悴反衬江梅独春,拟人化“笑倚”赋予梅花乐观神态。颔联视听嗅觉交融,“红小粉疎”绘色,“香远水粼粼”传神,勾勒出朦胧清雅之境。颈联直抒胸臆,以“宁愁冷”“可怕贫”彰显梅花傲骨,实为诗人安贫乐道、坚贞不屈的人格写照。尾联点出“瘦”字精髓,将梅花似有若无的神韵推向极致,含蓄隽永,余味无穷,堪称咏梅诗中形神兼备的佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。