提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世七夕答谢孟漕馈赠节物所作,借咏七夕风俗与天上宴饮之盛,赞颂友人情意深厚,超越寻常乞巧俗礼。
译文
金井旁的竹栏提醒女子勤习女红,木桃瓜李等瓜果陈列以应民间风俗。
天河之上夜间斟酒,尊罍中酒浆盈满;天帝之女秋盘之中,饼饵丰盛。
密密排列的玉莲点缀着采藕的小舟,欢欣的火枣汇聚于梨园仙宫。
使者特意乘车前来探望宾客,这份情谊与寻常乞巧节的礼俗截然不同。
注释
金井:指雕饰精美的井栏,古诗中常代指宫廷或富贵人家院落。
琅玕:似玉的美石,此处喻指井栏或庭院中的竹木栏杆。
戒女功:告诫、勉励女子从事纺织刺绣等女红之事。
木桃瓜李:泛指七夕时节供奉或馈赠的时令瓜果。
尊罍:古代两种盛酒器皿,泛指酒器。
帝子:指天帝之女,即织女。
餠饵:糕饼类食物,七夕有食巧果之俗。
戢戢:聚集、密集的样子。
火枣:传说中仙家所食的红色枣子,亦喻指珍贵果品。
星轺:使者所乘的车马,此处借指孟漕或其遣来的送礼之人。
赏析
本诗对仗工稳,意象富丽,将人间七夕风俗与天上仙境宴饮交织描写,虚实相生。首联点明节令民俗,颔颈二联以“尊罍满”“餠饵丰”“玉莲”“火枣”等华美辞藻铺陈天上盛宴,暗喻友人所赠节物之珍美丰盛。尾联直抒胸臆,以“不与寻常乞巧同”作结,既凸显孟漕情谊之真挚独特,又升华了酬答主题。全诗用典贴切而不晦涩,在应制酬唱中见清雅格调,体现了宋诗以学问为诗而又不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。