提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世于冬至日酬答友人邓子及赠送笔墨之作,借节令更迭与贫病交加之境,抒发穷愁中得友慰藉、于困厄里悟生机的复杂感怀。
译文
岁月如添线般渐长,律管飞灰又报冬至,时光匆匆流逝,穷困愁绪难以排遣裁减。
只有我这多病之人最懂友人的深情厚意,所以他不顾严寒风雪送来作诗的笔墨纸材。
昔日自夸狡兔三窟足可安身,如今反成束缚自身的罗网;年少时倚仗千寻高才意气风发,老来却只能像煤块般沉沦黯淡。
诗文妙用反而在穷困潦倒中获得,那一线阳气正是从剥卦的极阴之中孕育而生。
注释
添线:古人以红线量日影长短记时令,冬至后日影渐长,故称添线,代指冬至节令。
浮灰:古代候气法,将葭莩灰置于律管中,冬至阳气初动则灰飞出,代指冬至。
不易裁:形容穷愁纷乱绵长,难以剪断消除。
诗材:指友人赠送的笔和墨,为吟诗作文之具。
三窟:典出《战国策》“狡兔三窟”,喻多处藏身避祸之所,此处反用其意言反受其累。
千寻:古以八尺为一寻,千寻极言其高,喻少年时才高气盛。
煤:喻年老色衰、才华埋没如煤炭般黑沉无用。
一阳:指冬至一阳初生,对应《周易》复卦,象征生机萌动。
剥:《周易》剥卦,五阴在下、一阳在上,阴极而阳生,喻困境至极转机始现。
赏析
全诗以冬至节候起兴,将自然时序与人生际遇紧密勾连。颔联以“病人知客意”写患难真情,冲寒送物之举温暖动人。颈联巧用典故对仗,“三窟”与“千寻”今昔对比,道尽仕途困顿与年华老去之悲。尾联化用易理,由穷愁转入哲思,揭示绝境逢生的生命韧性。语言质朴深沉,情感跌宕有致,既见宋诗说理特色,又饱含真挚人情,于萧瑟中透出温煦希望。
以上简介/译文/赏析仅供参考。