提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世所作山水诗,描绘上泉幽深静谧之景。诗人借神龙、游鱼等意象展现自然生机,抒发远离尘嚣、沉醉山林的隐逸情怀与超脱心境。
译文
背阴的山崖上古木参天,悬挂着条条藤萝,
崖下深潭中潜藏的神龙,阅尽世间沧桑变幻。
水中的荇菜与水藻如衣带般悠闲地自在飘舞,
小鱼和石蟹在清澈的水中嬉戏,悠然游过。
哪里知道那润泽万物的甘霖究竟是为了何事,
只欣喜这红尘俗世的喧嚣纷扰无法到达此处。
满林的落叶遮蔽了前行的道路令人迷失方向,
幸有牧童热心指引,才将我引到了山湾深处。
注释
阴崖:背阳的山崖,多指幽深僻静之处。
阅世:经历世事,见证岁月变迁。
荇带:指水中荇菜的茎叶细长如带。
水衣:即青苔或水藻,因其附着水面或石上如衣而得名。
鯈鱼:一种白色小鱼,常在水中轻快游动。
霖雨:连绵大雨,古诗文中常喻指恩泽或济世之功。
红尘:指繁华热闹的世俗社会。
山阿:山的弯曲处,泛指山中幽僻之地。
赏析
此诗艺术特色鲜明,以动衬静,意境清幽。颔联“荇带水衣闲自舞,鯈鱼石蟹戏相过”对仗工整,赋予水草鱼蟹以人的情态,生动勾勒出上泉万物自得、不受拘束的天然野趣。颈联由景入情,“岂知霖雨为何事”暗用典故却反其意,表明诗人无意于经世致用,唯以“红尘不到”为乐,凸显出淡泊名利、独守清净的高洁志趣。尾联以落叶迷路与牧童引路作结,既写出山林之深邃,又增添几分淳朴人情味,使全诗在超然物外中不失温暖,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。