提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵曾宣干之作,借僧人清修与世俗虚谈之对比,讽刺当时士大夫空谈误国、言行不一的弊病,表达诗人对真淳境界的向往及对矫饰世风的厌弃。
译文
清晨没有钵盂食箪也自觉持斋守戒,
傍晚仅有一领袈裟却愈发背离俗乖张。
战场上真实发生的是血肉横飞的惨烈,
高座之上空谈义理者不过如冢中枯骸。
外敌侵扰局势已然如此世人尚且这般,
世间道路究竟何为而我仍觉难以谐和。
道林禅师自有山中花鸟相伴的真趣,
不如收起棚前那供人观赏的傀儡戏牌。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
钵:僧人盛饭食的器具
箪:古代盛饭的圆形竹器
銎:此处通“穷”,指贫乏或单衣
衲:僧人所穿的百衲衣
乖:违背、不合流俗
膏兼血:形容战场伤亡惨重,脂膏与鲜血混杂
广坐:众人聚集的高座讲堂
冢共骸:喻指空谈者虽生犹死,形同枯骨
虏事:指金兵入侵的战事
尔:如此、这样
谐:协调、契合
道林:东晋高僧支遁,字道林,以爱鹤养马、寄情山水著称
傀儡牌:木偶戏的招牌,喻指虚伪做作的表演
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用强烈对比与生动比喻。颔联“战场实事膏兼血,广坐虚谈冢共骸”将前线将士浴血奋战的残酷现实,与后方名士高谈阔论的空洞虚伪并置,以“膏血”对“枯骸”,视觉冲击极强,深刻揭露了南宋士风浮靡、言行相悖的时代弊病。尾联借支道林典故,以“山花鸟”象征自然真性,以“傀儡牌”讽刺矫揉造作,表达了诗人摒弃虚名、回归本真的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深沉,批判锋芒内敛于意象之中,体现了宋诗理趣与讽喻兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。