提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世赠友人陈宣干之作，记述其由文转武、抗金守边的经历，抒发对战争残酷与志士担当的深沉感慨。
译文
十年间无所作为，只落得一身书生病弱；
一朝谈论兵事，志士便为国事奔忙。
敌军退去刚收回昔日的官印绶带，
秋日来临又重新穿上征战的衣裳。
天寒地冻时白兆山刮起腥风，
月色昏暗处黄陂原野闪烁着磷火。
试问蕲州陈大著啊，
究竟有多少鲜血浸透了这片沙场？
注释
陈宣干：人名，即诗题中“陈宣干至晐”所指对象，时任蕲州官员
书生病：指文人长期闲居、体弱多病的状态
谈兵：议论军事谋略
印绶：古代官员系印的丝带，代指官职
战衣裳：作战时所穿的铠甲戎装
白兆：山名，在今湖北境内，当时为宋金交战前线
黄陂：地名，今湖北武汉黄陂区，南宋边防要地
燐火：即鬼火，古人认为是战场死者骨骼所化
大著：宋代对著作郎或地方文职官员的尊称
赏析
本诗以对比开篇，“十年无事”与“一日谈兵”凸显文人临危受命的担当。颔联“收印绶”与“著战衣”的反复，刻画出战和不定下志士的辛劳。颈联以“腥风”“燐火”渲染战场阴森惨烈，视听结合，极具画面感。尾联直问友人“几多流血”，将个人情谊升华为对战争苦难的悲悯。全诗语言质朴沉郁，情感真挚，既赞颂友人忠勇，又深含对生灵涂炭的痛惜，体现了南宋士人忧国忧民的情怀与现实主义诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。