诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酴醾牡丹同赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世咏物之作,借暮春时节酴醾与牡丹并开之景,赞叹二花独殿春光、色香双绝,寄寓对造化神工的惊叹与惜花之情。

译文

小园中稀疏的细雨夹杂着东风,一夜之间残败的花萼与零落的花瓣便已扫空。 世间早已没有了桃花与李花的踪影,唯有这园中才正绽放着洁白与嫣红。 酴醾如彩霞承接着晨露,娇艳得仿佛要滴下水来;牡丹似玉雪般散发着芬芳,暖意融融而不消融。 令人流连徘徊于万花丛中,不知费尽了春神多少剪裁雕琢的工夫。

注释

疎雨:稀疏的小雨 败萼残英:凋谢残缺的花萼与花瓣 个中:此处,指小园之中 白和红:分别代指白色的酴醾与红色的牡丹 娇如滴:形容花朵带露娇艳欲滴之态 玉雪:比喻牡丹花色洁白温润如玉似雪 低徊:留恋徘徊,不忍离去 春工:指大自然或春神化育万物的巧思与功力

赏析

本诗以对比衬托见长,首联写风雨摧花、百花凋零之萧瑟,颔联即以“世上已无”反衬“个中方是”,突出酴醾牡丹独殿春光的珍贵。颈联对仗精工,“彩霞承露”状酴醾之娇媚,“玉雪生香”绘牡丹之温润,视觉与嗅觉交融,意象鲜明。尾联由景入情,以“低徊”写人之痴迷,更将花开之美归于“春工”剪裁,既赞自然造化之神奇,又暗含对美好事物易逝的珍惜与敬畏,咏物而不滞于物,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品