提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世晚年追忆襄州旧游所作,席间与友人感叹年华老去,回首昔日寻诗听词的豪逸岁月,抒发物是人非、白头独归的深沉感慨。
译文
举杯相对互诉衰老,回忆起在襄州尚未老去之时。
清晨踏遍青山寻觅佳句,夜晚头戴红芍药聆听新词。
只说座中宾客皆豪迈飘逸,谁能相信人世间竟有别离。
如今白发归来尚可自我宽慰,独自倚靠雄楚楼观看壁上题诗。
注释
少保:古代官职名,此处指宴席主人或同席友人的尊称
襄州:今湖北襄阳一带,诗人早年宦游之地
红药:即芍药花,宋代文人雅集时常簪戴以助兴
豪逸:豪迈洒脱,不拘礼法
雄楚:指襄阳名胜雄楚楼
赏析
全诗以今昔对比贯穿始终,情感跌宕深沉。颔联“晓踏青山”“夜簪红药”对仗工稳,以视听结合再现昔日文人雅集的鲜活场景,尽显青春豪情。颈联转折有力,“只言”与“谁信”形成强烈反差,将年少时对别离的无知与老来沧桑并置,极具张力。尾联“独依雄楚看题诗”以景结情,白发独倚之姿与壁上旧题相映,不言悲而悲意自现,余韵悠长,展现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。