诗词大全 名家 朝代 专题 名句

读三国志

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世咏史之作,借读《三国志》抒发对三国兴亡的感慨。诗以赤壁、夷陵两战为枢,叹统一大业受阻,唯赞诸葛亮孤忠不朽,寄托深沉的历史悲慨与人格敬仰。

译文

曹操刘备皆有混一华夏与四方的雄心壮志, 无奈东吴儿郎两把大火焚尽了统一希望。 赤壁烈焰烧红了广阔的云梦泽, 夷陵火光映亮了蜀汉的永安宫。 人间从此形成三足鼎立之势, 天上太阳再也无法重回正中普照天下。 只有诸葛武侯匡复汉室之心未曾泯灭, 深夜寒月清辉映照着他的一片孤忠。

注释

华戎:华夏与四方部族,此处代指天下、全国统一 吴儿:对东吴将士的称呼,略带轻蔑或感叹语气 两炬红:指赤壁之战与夷陵之战两场火攻 云梦泽:古代大泽,在今湖北湖南一带,代指赤壁战场区域 永安宫:刘备夷陵兵败后退守白帝城所居宫殿 鼎三足:喻魏蜀吴三国分立局面 日再中:太阳重回中天,喻指天下重归一统 葛公:即诸葛亮,字孔明

赏析

此诗以史笔入诗,结构严谨而情感沉郁。首联以“有志”与“无奈”对照,揭示历史必然与偶然的张力;颔联以“焰烧”“光照”两个视觉意象浓缩两场关键战役,时空跨度极大却对仗工稳。颈联由事入理,“鼎三足”与“日再中”形成政治格局与天命理想的深刻悖论。尾联转写诸葛亮,以“寒月”“孤忠”营造凄清意境,将历史评判升华为道德礼赞。全诗语言凝练,用典自然,在冷静叙事中寄寓对统一未竟的惋惜与对忠贞人格的永恒追慕,体现了宋人咏史诗理性与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品