提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代项安世任秘书省官职时,大雪日同僚皆未至,诗人独坐道山堂,以简札寄赠南湖张直阁,抒发雪中独吟的清雅情趣与自得之情。
译文
长久以来召唤你总不见回应催促,今日忽然来访真是令人欣喜。
更在这群玉峰峦般的藏书胜地中,特意拣选这孤身吟咏的好时节前来。
步入竹林间为你添上香茶供奉,点缀梅花枝头献上作诗的素材。
这般清幽绝俗的境界如今谁还能拥有,未必南湖那边今日也能如此敞开怀抱。
注释
渠:他,指代友人张直阁
道山:宋代秘书省的别称,因藏书名山典故而得名
群玉峰峦:喻指秘书省藏书丰富如仙山群玉
茗供:茶礼,以茶待客
诗材:作诗的题材或灵感来源
个般:这般,如此
清绝:清雅绝俗的境界
南湖:张直阁居所或别号相关之地
赏析
本诗以雪日独坐为背景,将访友之喜与独处之趣巧妙融合。颔联“群玉峰峦”既实写秘书省环境,又暗喻文苑高洁;颈联以竹茗、梅梢入诗,视听相生,营造出清雅脱俗的意境。尾联“个般清绝今谁有”以反问收束,既自矜当下境界之难得,又含蓄表达对友人的期许与共鸣。全诗语言清丽而不失温润,在孤寂中见欣然,于简淡处显深情,体现了宋人尚理趣、重意境的审美特质,堪称雪日酬唱佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。