提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
友人曾宣干谓作者貌似杨万里,作者作此诗回应。诗中借外貌之似自嘲仕途乖蹇、性情疏狂,以幽默笔调化解人生失意,体现宋人理趣与旷达襟怀。
译文
客人来访唤我像杨诚斋,初次见面便觉言行举止果然乖违不合时宜。
虽然辜负了江湖上真正的诗歌格律风骨,姑且赢得了这副如土木偶般的虚假形貌。
生来入仕为官没有多少时日,到老来放诞不羁只是少有和谐融洽。
不要怪我今天欢喜到了极点,只因被人题赠了一个“好先牌”的美称。
注释
诚斋:南宋诗人杨万里,号诚斋,诗风活泼自然,世称“诚斋体”。
行藏:指人的行为举止与处世态度,语出《论语》“用之则行,舍之则藏”。
打乖:宋代口语,意为乖张、不合时宜或弄巧成拙。
江湖真格律:指杨万里诗歌中源自自然、不拘泥形式的真精神与高格调。
土木伪形骸:自谦之词,谓自己仅有相似的外表躯壳,如同泥塑木雕般缺乏内在神韵。
徉狂:同“佯狂”,指装疯卖傻或放纵不羁以避世或自适。
好先牌:宋代俗语,犹言好名头、好招牌,此处指“貌似诚斋”这一美誉。
赏析
此诗以自嘲为表、旷达为里,艺术上善用对比与反语。“虽负”“且赢”一联,将外在形似与内在神离对举,既谦抑又暗含对诚斋真精神的推崇。全诗语言浅白诙谐,融入口语俗词,恰与诚斋体风格呼应。尾联“欢喜极”看似得意,实则饱含仕途偃蹇、老来疏狂的无奈,以喜写悲,情感张力十足。这种以戏谑消解困顿的表达,深具宋诗理趣与文人风骨,展现了项安世通透洒脱的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。