提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世祝贺友人周子问喜得贵子之作。诗人借织女、丹桂等祥瑞意象,赞颂新生儿天赋异禀、家世显赫,并祝愿其家族四世同堂、福寿绵长,洋溢着真挚的庆贺之情。
译文
七夕时节织女渡过银河,将紫锦囊赐予天孙作为贺礼。
又恰逢月宫素娥圆满之后,预知这孩子将来必如丹桂般芬芳显达。
金鱼袋与玉带是家族世代相传的旧物,犀角果与银钱在宴席上熠熠生辉。
白发长辈含饴弄孙乃天下至乐,百年四世同堂共侍高堂尊亲。
注释
旬时:指七夕前后十日左右的时间段
银潢:银河
天孙:织女星,亦喻指新生贵子
紫锦囊:传说中盛装天赐宝物的锦袋,喻珍贵礼物
素娥:嫦娥,代指月亮
丹桂:喻科举及第或子孙贤达
金鱼玉带:唐宋高官佩饰,象征显赫门第
犀果:犀角制成的吉祥玩物
含饴:含着糖逗弄孩童,形容晚年安乐
重庆:祖父母与父母俱在,指四世同堂
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将神话传说与现实庆贺巧妙融合。首联以织女赐囊起兴,赋予新生儿神圣色彩;颔联借月圆桂香暗喻前程远大;颈联铺陈家传宝物与宴庆盛况,彰显世家底蕴;尾联回归天伦之乐,以“百年重庆”升华祝福。诗中“鹤发含饴天下乐”一句尤为动人,既写老者慈爱之态,又道出中国人最朴素的家庭理想,情感真挚醇厚,堪称贺生子诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。