诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南湖遣兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋项安世退朝后游南湖遣怀之作,写暮春时节与同僚宴饮之乐,抒发惜春伤时、借酒消愁的复杂心绪。

译文

退朝之后日日来到南湖游览,毫不吝惜金钱赏赐给随从仆夫。 同僚们相聚欢宴仿佛早有约定,我在自家高枕安卧又有何不同。 年华如风雨般流逝春光已尽,碧草连天蔓延几乎遮蔽了道路。 如今能寻得的乐事只有饮酒,快倾尽家酿美酒倒满金壶畅饮。

注释

朝回:退朝归来。 散:赏赐,分发。 盍簪:指朋友或同僚聚会,语出《易经》“勿疑,朋盍簪”。 吾庐:我的居所,此处代指自身闲适状态。 殊:差异,不同。 家酿:自家酿造的酒。

赏析

全诗以遣兴为题,实则寓慨于乐。首联写日游南湖、挥金如土的豪纵,颔联以同僚雅集反衬自身高枕之闲,暗含仕途倦怠之意。颈联“年华过雨春都尽,草色连天路欲无”为全诗警句,以暮春残景喻时光流逝与前途迷茫,情景交融,意境苍凉。尾联看似旷达劝酒,实乃无奈之叹,将惜春、伤逝、排忧诸般情绪融于一杯家酿之中,语言平易而意蕴深沉,体现了宋诗理趣与情致并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品