提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世途经阳罗洑时所作,描绘战后江防重地秩序井然、军民安乐的景象,赞颂朝廷威德与将士战功,寄托对和平稳定的珍视与期许。
译文
阳罗洑外通往黄陂的道路,滠口湖边连着孝感的河流。
军中钲鼓声已传遍南岸草市,敌寇腥膻之气将要污染大江波涛。
家家户户门外没有受惊吠叫的狗,军营辕门每日都传出凯旋之歌。
这全仰赖圣朝深厚的威望恩德,也烦劳诸位将领建立了众多战功。
注释
阳罗洑:地名,在今湖北武汉附近,为长江沿岸军事要冲。
黄陂:今武汉市黄陂区,位于阳罗洑西北。
滠口:水名及地名,在今湖北孝感南,注入长江。
孝感河:流经孝感县的河流,与滠口相连。
钲鼓:古代军中指挥进退的乐器,此处代指军令或军事活动。
南草市:长江南岸的民间集市。
腥膻:本指牛羊等牲畜的臊味,古诗文中常借指北方游牧民族或敌军。
涴:污染,弄脏。
惊犬:因战乱或兵祸而受惊吠叫的狗,无惊犬喻指社会安定。
辕门:军营营门,古时以车辕相向为门,故称。
端藉:正依靠,全凭。
圣朝:对本朝的尊称。
赏析
此诗以纪行笔法写战后安宁,艺术上善用对比与意象。“腥膻欲涴”与“无惊犬”“有凯歌”形成张力,既暗示边患未绝,又凸显当下太平之可贵。颔联以听觉与嗅觉交织,颈联转写民间与军营的和谐图景,由景入情自然流畅。尾联直抒胸臆,将安定归功于朝廷威德与将士功勋,虽有颂圣之意,却饱含对和平的真切珍惜。全诗语言质朴而意蕴深沉,展现了宋人面对边防现实时理性与温情并存的家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。