提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世春游荆州寸金堤所作,描绘了城南柳阴草色、春意融融的明媚风光,以乐景衬哀情,抒发时光易逝、年华老去的深沉感慨。
译文
十里长的河堤蜿蜒连接着郡城,
城边的杨柳茂密得如同屏风一般。
行人整日穿行在翠绿的树荫之中,
几声鸟啼将残留的酒意唤醒。
七泽观前是无边无际的芳草,
高沙湖外也在一时间染上新青。
夕阳下极目远眺春光浩瀚如海,
只有平庵老人两鬓斑白如星点。
注释
寸金堤:荆州古城南门外著名堤岸,为当地游览胜地。
屏:屏风,形容杨柳枝叶繁密遮蔽视线。
残酒:指前夜或此前饮酒后尚未完全消散的醉意。
七泽观:荆州境内道观名,临近水泽。
高沙湖:位于荆州城南的湖泊。
平庵:诗人自号或自称,此处代指作者自己。
两鬓星:形容两鬓白发斑斑,如星辰点缀。
赏析
全诗以浓墨重彩铺写春景,前六句极尽渲染柳密草青、春深似海的蓬勃生机,视听结合,意境开阔融怡。尾联笔锋陡转,“春如海”之浩荡与“两鬓星”之衰飒形成强烈反差,以无边春色反衬个体生命的迟暮孤寂。这种以乐景写哀的手法,使伤春叹老之情更为沉郁动人,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。