提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵酬答江陵王抚干送行之作,抒写宦游漂泊、壮志消磨之慨,并流露对隐逸生活的向往与悔意。
译文
回望江西故地,唯见白云深处茫茫无际,在磊石山边询问前路水程。
忆起年少时曾行经此地,如今老去不禁感叹,昔日壮心零落,只能苦笑平生蹉跎。
身为官吏无法逃避仕途的凄寒冷落,案头书册也仅能用来登记姓名罢了。
后悔没有早日师从王处士归隐,唯有药炉与琴弦才真正牵系着我的性情。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
抚干:宋代安抚司属官简称
磊石山:地名,在今湖北境内
老大:年老
零落:衰败消散
官曹:官府衙门或官职
王处士:指隐居不仕的王姓高士
药炉琴轸:代指炼丹修道与抚琴自娱的隐逸生活
赏析
全诗以送别为契机,融羁旅之愁与身世之感于一体。首联以“白云深”“问水程”勾勒苍茫行旅图景,暗寓前途渺茫。颔联今昔对照,“嗟老大”与“笑平生”将壮志难酬的悲慨化为自嘲,沉郁顿挫。颈联直陈官场冷遇与文书庸碌,语带愤懑。尾联借慕王处士点明归隐之志,“药炉琴轸”意象清雅,反衬尘网束缚。诗中虚实相生,情感由外景转入内心,层层递进,展现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。