提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵高秀才咏木芙蓉之作,借秋日江畔独放之花,寄托孤高自守、不慕荣利的人格理想与知音难觅的感慨。
译文
流落在秋江之畔,世间无人知晓你的美名,
唯有子西的诗句,才真正懂得你的心意。
在苏轼、韩愈的诗句之外,我与你重新相识,
在孔孟儒门之中,唯独你被许可以身窥道。
你不怨恨碧桃争春是顺应天命,
最适宜与司霜的青女拥有美好的襟怀期约。
姿态娉婷却以向东风嫁人为耻,
真让那些邯郸道上争艳的女子羞愧欲死。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
子西:指宋代诗人潘阆,号子西,曾咏木芙蓉
苏韩:苏轼与韩愈,代指前代咏花名篇
青女:神话中掌管霜雪的女神,代指秋霜
义命:儒家谓安于本分、顺受正命
襟期:胸怀志趣与期许
邯郸姬:典出邯郸学步或赵地美女,喻趋时媚俗之辈
赏析
全诗托物言志,将木芙蓉人格化为坚守儒道的君子形象。诗人以“苏韩句外”“孔孟门中”凸显其超越文学审美而具道德内涵的独特价值。“不怨碧桃”显其安命,“耻向东风”彰其节操,对比鲜明。尾联以“羞杀邯郸姬”作结,辛辣讽刺趋炎附势之徒,反衬木芙蓉凌霜独立之高洁。语言典雅凝练,用典贴切自然,既承宋诗理趣,又饱含深情,实现了咏物与抒怀的完美统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。