诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送范安抚喜雨诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代项安世贺范安抚喜得甘霖而作,借咏雨赞颂官员减免赋役、体恤军民之德政,抒发书生忧国忧民、以诗言志的真挚情怀。

译文

一寸肥沃的泥土便如一寸黄金般珍贵,如今谁能在这旱天降下及时甘霖? 赎罪的罚金已全部免除,不再榨取疲惫百姓的血汗;繁重的徭役 newly 得以宽减,抚慰了戍边战士的心。 闪电如蛇掣动光芒,劈开了九重天门;神龙呼啸着云气,从层层阴云中腾跃而出。 我这书生不肯让饥饿的肠胃停歇,刚减轻了忧愁劳苦,便又苦心吟咏起来。

注释

甘腴:肥沃滋润的土地 旱天霖:大旱之时降下的及时雨 赎锾:古代用以赎罪的罚金 疲民:因赋税徭役而困顿疲惫的百姓 重役:繁重苛刻的劳役 九阖:指九重天门,喻极高远的天空 重阴:浓密厚重的云层 苦吟:苦心推敲诗句,亦含忧思之意

赏析

本诗以“喜雨”为题,实则重在颂政。首联以“一寸甘腴一寸金”起兴,极言雨水对农耕之珍贵,奠定全诗民生关怀基调。颔联由自然之雨转入人事之泽,将免赎锾、宽重役与甘霖并置,凸显范安抚仁政如雨露润物。颈联以“蛇掣电光”“龙呼云气”描绘雷雨磅礴之势,意象雄奇,象征德政感通天地。尾联转写自身,书生虽饥肠辘辘仍苦吟不辍,既显文人风骨,又以个人忧劳反衬对时局民生的深切挂念,情感真挚沉郁,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品