提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世回复桃源丁知县书信之作，自述三年卧病闭门、与世隔绝的孤寂生活，以书卷诗稿为伴，抒发无人可语的闲愁与自得之情。
译文
为了答复桃源县丁知县的来信，
我这病中之人已经三年没有掀开过帷帐了。
只能从窗中见到日光才知晓晨昏交替，
看着瓶中的花开花落来记认岁月的流转。
新近研读诸子之书大多作了乙等标记，
往日吟咏的诗稿也全都进行了丁级评定。
没有人肯与我这闲散之人共话衷肠，
满腹的闲情逸致唯有自己独自知晓。
注释
桃川：即桃源，指湖南桃源县，因陶渊明《桃花源记》得名。
老令威：用丁令威化鹤归辽典故，此处借指姓丁的桃源知县。
不开帷：指因病长期卧床或闭门不出，不与外界往来。
乙者：古人读书校勘时以“乙”形符号标记疑误或需修改处，引申为品评等级。
丁之：古代文书校阅以甲乙丙丁分等，“丁”为下等，此处含自谦或自嘲意。
闲人：诗人自指，既言身份闲散，亦暗含心境之孤寂清闲。
赏析
全诗以淡语写深情，艺术上善用对仗与典故。“窗中见日”“瓶里看花”二句以细微物象勾勒病中岁月，时空感凝练而凄清。颈联巧嵌“乙”“丁”二字，既呼应首联“丁知县”之姓，又以校书评诗之琐事寄托自嘲与孤傲。尾联直抒胸臆，“满腹闲情独自知”将无人共语的寂寞升华为精神自守的旷达，情感由抑转扬，余韵悠长，尽显宋诗理趣与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。