提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世赠别杨侍郎之作,借漕河汉江之景抒写离情,赞颂对方护佑民生、传承文脉之功,并寄寓对国运与贤臣同寿的美好祝愿。
译文
漕河之水汇入汉江奔流不息,逆浪吹拂着邻近的比州之地。
为送您的新诗篇章归返岘首,也深知您旧日恩泽遍布沙头。
常思吾辈道统如长城般稳固,更喜百姓命脉因您得以留存。
大宋国运定比周朝长久十倍,愿您与国同驻绵延八千秋岁。
注释
漕河:古代用于运输粮饷的人工河道,此处指连接汉江的水运通道。
比州:古地名,泛指汉江流域邻近州郡。
岘首:即岘山,在今湖北襄阳南,为当地名胜,代指杨侍郎归隐或任职之所。
旧荫:指前人留下的恩泽或庇护。
吾道:儒家道统或治国理政的正道。
斯民:这些百姓,指治下民众。
卜年:占卜预测国运年限,引申为国祚长短。
周十倍:谓宋朝国运将远超周朝八百年基业。
八千秋:极言长寿久远,祝颂之辞。
赏析
本诗融写景、叙事、议论与祝颂于一体,结构严谨而情感真挚。首联以水势起兴,暗喻仕途奔波与情谊绵长;颔联“新篇”“旧荫”对举,既彰文采又颂德政。颈联“吾道长城”“斯民命脉”二语尤为警策,将个人品格升华为文化担当与民生关怀,体现宋诗重理趣、尚气骨之特色。尾联以夸张笔法祝国寿臣龄,气象宏阔而不失温厚。全诗语言典雅庄重,用典自然,于酬唱中见家国情怀,堪称宋代士大夫赠答诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。