提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世赠杨侍郎之作,借晋代羊祜、庞德公典故,赞颂杨氏虽居高位而心境澄明、儒道兼修的高洁品格与深厚学养。
译文
军营帐幕森严,仪仗画戟鲜红,
内心却淡泊宁静,如玉壶般澄澈空明。
身居要职如同镇守岘山的羊太傅,
心意超脱好似隐居鹿门的庞德翁。
无论精微粗疏皆能一贯深思熟虑,
忘却真假分别使万种情思圆融无碍。
看到您至今仍受世人敬爱,
才发觉儒家圣贤之道并未穷尽衰微。
注释
牙帐:将帅所居的营帐,因帐前树牙旗而得名
画戟:饰有彩绘的戟,古代高官仪仗之物
玉壶空:喻指心地纯洁光明,毫无杂念
岘首:山名,在湖北襄阳,晋羊祜曾镇守此地
羊太傅:即西晋名将羊祜,以德政著称
鹿门:山名,在湖北襄阳,隐士庞德公曾居此
庞德翁:即东汉末隐士庞德公,拒官归隐
精觕:精细与粗略,泛指事理之巨细
两忘:物我、真赝等对立概念俱忘的境界
东家:此处代指孔子或儒家正统道统
赏析
本诗对仗工稳,用典贴切,以“牙帐”之威严与“玉壶”之空明形成强烈反差,凸显杨侍郎外掌兵权、内守清净的双重人格。颔联巧用同地异人之典,将入世功业与出世情怀并置,展现儒道互补的理想境界。颈联由事入理,揭示其思虑周全、情理交融的修养功夫。尾联由个人推及道统,既是对杨氏人格的最高礼赞,亦寄托了诗人对儒家精神生生不息的信念,情感真挚深沉,格调高雅醇厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。