提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王昌龄《少年行》组诗其二,描绘唐代游侠少年走马寻友、重义轻财的豪迈生活,抒发及时行乐、不负青春的慷慨情怀,展现盛唐士人昂扬精神风貌。
译文
骑马奔走相互寻访,夕阳西下时来到西楼之下。
结交朋友只凭一把宝剑的义气,彼此留意相赠千金也不吝惜。
高阁上传来的歌声悠远缥缈,重重关隘外柳色浓郁深沉。
长夜清闲应当尽情痛饮沉醉,切莫辜负了这百年人生的壮志初心。
注释
走马:骑马疾行,形容行动迅捷豪爽
相寻:互相寻访,指友人之间主动往来
夕阴:傍晚的暮色阴影
期一劒:以一剑为信物或凭借,喻指交友重义气、轻财物
留意:用心关注,此处指对朋友的情意珍重
重关:层层关隘或深邃门户,暗示环境幽深
百年心:指一生的志向抱负或青春年华中的赤诚之心
赏析
本诗语言简劲明快,意象疏朗开阔。“结交期一劒,留意赠千金”以剑与金对举,凸显少年重义轻利、肝胆相照的侠者风范,堪称全篇警策。诗中“高阁歌声远,重关柳色深”以视听结合勾勒宴游场景,声景交融而意境悠远。尾联直抒胸臆,将纵酒狂欢升华为对生命价值的执着坚守,既承汉魏乐府遗韵,又具盛唐气象,情感真挚热烈而不失深沉,展现了王昌龄边塞诗之外俊爽流丽的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。