提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世追怀苏轼之作,借黄州风物与历史遗迹,抒发对东坡先生躬耕雪堂、文武兼资的敬仰及对其归魂的深切缅怀。
译文
属玉鸟在风中飞舞,藕叶散发着清香,残蝉鸣叫声里柳枝已然泛黄。
先生生前被上天安排在此耕耘云土,身后仍有后人前来寻访雪堂遗迹。
樊口江面战船云集旗帜如锦缎般鲜明,黄坡之上突击骑兵利剑寒光似霜。
先生倘若真有魂归故里的梦境,定会觉得春江雨后万物生机更为繁忙。
注释
属玉:水鸟名,形似鸭而小,常栖于荷塘水泽。
耕云土:指苏轼谪居黄州时在东坡躬耕劳作,以“云”字雅化农事。
雪堂:苏轼在黄州所筑居所,因绘雪于四壁而得名,后世成为纪念地。
樊口:地名,在今湖北鄂州西,长江南岸,宋代军事要冲。
黄坡:即黄州东坡,苏轼躬耕及练兵之所。
傥:同“倘”,假如、或许之意。
赏析
全诗融写景、叙事与想象于一体,时空交错,意境深远。首联以属玉、藕香、残蝉、黄柳勾勒黄州秋景,清丽中寓萧瑟;颔联由景入人,以“耕云土”与“问雪堂”对举,彰显苏轼身处逆境仍躬耕自守的高洁人格与不朽声名。颈联转写樊口战旗、黄坡剑霜,展现其经世济民之武略,打破文人柔弱刻板印象。尾联以虚笔收束,设想先生归梦所见春江雨后之忙,既呼应前文生机,又寄托无尽追思。全篇语言凝练,情感沉郁而不失旷达,堪称宋人怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。