提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世送别友人杨制机应召入京所作，既赞其品格高洁不凡，又抒写一年两别的离愁与各自坚守志节的深情。
译文
一年之内两次分别，实在令人难以承受，
何况你这一生为人卓尔不群、绝非寻常。
白发与素心相映，光明磊落坦荡无私，
骨格如修竹般清瘦，节操坚贞刚直不屈。
白日里黄道大开，天子多次接见恩宠隆盛，
夜晚行舟清湘之上，半帆月色伴君远行。
你我各自在青灯下守着破晓前的残梦，
穿着芒鞋踏遍了武夷山的千岩万壑。
注释
制机：官职名，即制置司参议官或机宜文字等幕僚职衔的简称。
故难堪：因此感到难以忍受，极言离别之痛。
斯人：此人，指杨制机。
素心：纯洁朴素之心，亦指本心、初心。
耿耿：形容心地光明坦白。
修节：修长挺拔的竹节，喻指高尚坚贞的节操。
蔪蔪：形容草木茂盛或细长貌，此处状竹节清瘦劲挺之态。
黄道：古人以为太阳运行的轨道，诗中借指帝王宫殿或朝廷正道。
天三接：典出《周易》，喻指君主多次召见，恩礼优渥。
夜榜：夜间行船，榜指船桨或船只。
清湘：清澈的湘水，点明赴召途经之地。
青灯：油灯，象征清苦孤寂的读书或修行生活。
晓梦：拂晓时的梦境，暗含对理想或旧游的追忆。
芒鞋：草鞋，代指隐逸或跋涉山林的生活。
赏析
全诗融惜别、颂德与述志于一体，情感真挚深沉。颔联以“素心”“修节”喻人，将外在形貌与内在品格浑然交融，刻画出友人清癯刚正的形象，堪称传神写照。颈联对仗工稳，“日开黄道”显朝廷恩遇之隆，“夜榜清湘”绘旅途孤清之境，荣宠与漂泊形成张力。尾联转写彼此虽身处朝野殊途，却同守青灯晓梦、共践武夷岩壑的精神契合，将个人情谊升华为对共同志节的坚守，余韵悠长，格调高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。