提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经荆门时所作，记述早春行旅所见荒寒之景与孤寂心境，末句转写因路有碑刻可赏而忘却泥泞之苦，体现文人雅趣。
译文
四望亭前白色的城垣在日光下显得格外明亮，百栏桥上横斜着几枝竹影。
苍茫的白日高悬，春意尚浅将晚，辽阔的黄冈原野上青草还未萌生。
孤独的旅人更没有杨柳相伴，远处村落偶尔闪现的李花令人惊心。
白碑以南的道路反而值得留意，便不再怨恨踏泥涉水前行的艰辛。
注释
粉雉：指涂有白灰的城墙垛口，雉为古代城墙计量单位。
荒荒：形容日光苍白迷茫、春寒料峭的样子。
黄冈：地名，此处指荆门一带的丘陵岗地。
惊：指在萧瑟春景中忽见李花开放，内心产生的触动与讶异。
翻堪意：反而值得玩味、令人满意。
冲泥踏水：形容道路泥泞难行，需跋涉于泥水之中。
赏析
本诗以白描手法勾勒早春荆门的荒寒图景，颔联“荒荒”“渺渺”叠词连用，强化了春迟草未生的苍凉氛围。颈联以“独客”对“远村”，借无柳伴、见花惊的细节，将羁旅孤寂与自然生机形成张力。尾联笔锋陡转，因南路白碑可赏而消解了冲泥踏水的怨怼，体现了宋诗理趣与文人苦中作乐的审美超越，情感由抑转扬，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。