提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经富阳时所作,描绘早春清晨山行所见之景。诗人以病目观物,借雾、云、霜、露及麦浪等意象,写出春晨由朦胧至明朗的渐变过程,寄托对生机的欣喜之情。
译文
山腰处隔夜的雾气弥漫,远处景物一片模糊;
水面上轻柔的云气氤氲,近看似乎若有若无。
青女梳妆完毕,连夜洒下了洁白的霜粉;
鲛人哭泣已尽,满川凝结成晶莹的露珠。
阳光渐渐升起,如同掀开了层层帘幕;
春色缓缓铺展,恰似打开了一幅画图。
试着迎向东风,擦拭我这双昏花的病眼;
只见碧绿的麦浪接天翻涌,如平铺的青色波涛。
注释
宿雾:夜间积聚未散的雾气。
青女:神话中掌管霜雪的女神,此处代指白霜。
鲛人:传说中居于水中的神人,泣泪成珠,此处喻指晨露。
褰:揭起,撩开。
层箔:多层帘幕,比喻遮蔽阳光的云雾。
揩:擦拭。
驾天:形容麦浪广阔无边,仿佛与天相接。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用拟人与比喻构建奇幻意境。颔联以“青女妆粉”喻霜、“鲛人啼珠”喻露,将自然现象人格化,赋予清冷晨景以灵动神韵。颈联“褰层箔”“展画图”对仗工稳,动态呈现日出雾散、春光渐明的视觉过程。尾联由景入情,“揩病目”既写实又寓含涤荡尘襟之意,结句“驾天青浪麦平铺”气象宏阔,以碧海喻麦田,将早行之倦转化为对蓬勃春色的礼赞,情感由沉郁转向开朗,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。