提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作七律,描绘雨后春晴之景。诗人以细腻笔触写东风、小雨、宿雾与新阳,借桃花柳絮抒发惜春而不伤春的闲适情怀,末联以诗代酒报答春光,尽显文人雅趣。
译文
浩荡东风吹拂人间如波澜起伏,小雨仿佛被人刻意管束而显得吝啬稀少。
残留的雾气如浓妆般为景物增添色彩,初升的太阳像巧手梳洗着晨露未干的发鬟。
桃花虽已落尽但春意依然安然无恙,柳絮纷飞忙碌而白日正自悠闲。
想要报答这美好时光却无酒友相伴,只好尽情撷取佳句来酬谢大好江山。
注释
澜浪:形容春风浩荡起伏之状
禁持:约束、克制
悭:吝啬,此处指雨下得少
翳妆:遮蔽妆容,喻雾气笼罩景物
晞沐:晒干沐浴,指阳光蒸发露水
梳鬟:梳理发髻,拟人化描写晨光整理景物
无恙:平安无事,指春色未因花落而减损
拈:选取、摘取
赏析
本诗艺术特色在于精妙的拟人与对仗。颔联以“翳妆”“梳鬟”将自然景象人格化,宿雾如浓妆着色,新阳似巧手理鬓,生动传达出春晴初霁的清新柔美。颈联“桃花落尽春无恙”翻出新意,破除传统伤春窠臼,展现豁达心境;“柳絮飞忙日正闲”以动衬静,忙闲对照间透出悠然自得。尾联以诗代酒报答江山,将文人雅士惜春之情升华为对天地自然的诗意礼赞,情感真挚而不落俗套,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。